Von den in Deutschland installierten Thermen gehen über 70 % in die Modernisierung und ersetzen dort verschiedene Typen von Altgeräten. Interessant sind dabei Fragen hinsichtlich Aufstellort, Betriebsweise, Abgassysteme, Anforderungen an die Hydraulik und an die Wärmeverteilungsanlage etc. Im ersten Teil des Beitrags stehen nach einem kurzen Entwicklungsrückblick die Thermen allgemein im Mittelpunkt, während sich der 2. Teil spezieller mit Brennwertgeräten befaßt.
